Dies ist die Datenschutzrichtlinie für die Website „Visit Himeji“.
Das Fremdenverkehrsamt Himeji (im Folgenden als „das Fremdenverkehrsamt“ bezeichnet) misst dem Schutz Ihrer Privatsphäre größte Bedeutung bei. Wir haben die Informationen auf dieser Seite zusammengestellt, damit Sie verstehen, wie wir die personenbezogenen Daten von Besuchern der Website unseres Fremdenverkehrsamts sammeln, verwenden und schützen.
Von Nutzern bereitgestellte personenbezogene Daten
Um Nutzern einen besseren Service bieten zu können, sammelt das Fremdenverkehrsamt auf bestimmten Seiten wie etwa unserem Kontaktformular personenbezogene Daten von den Nutzern, die von den Nutzern angegeben werden, wie z.B. Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Wofür wir personenbezogene Daten verwenden
Die von Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten (über Online-Formulare, E-Mail oder physische Dokumente) werden für folgende Zwecke verwendet:
・Anfragen & Kundensupport: Zur Beantwortung, Bearbeitung und Verwaltung von Anfragen, Rückmeldungen oder Nachrichten, die über das Kontaktformular übermittelt werden.
・Fotobibliotheksdienste: Zur Bearbeitung von Bild-Download-Anfragen, Verwaltung von Fotolizenzrechten und der Einhaltung der Nutzungsvereinbarung, Verifizierung der Nutzungsdetails und gegebenenfalls Kontaktaufnahme mit Nutzern per E-Mail oder Telefon.
・Anträge auf Fördermittel und Förderprogramme: Zur Bearbeitung, Überprüfung, Verifizierung und Verwaltung von Anträgen auf Subventionen (wie z. B. das Projekt zur Ermutigung ausländischer Touristen für einen Besuch und zur Übernachtung in Himeji), zur Abwicklung der damit verbundenen administrativen und finanziellen Verfahren und zur Verifizierung der Einhaltung der Reise-/Unterkunftsbestimmungen.
・Dienstverbesserung & Analytik: Zur Analyse der Nutzerdemografie (wie z. B. Wohnsitzland/-region) und der Nutzungstrends in einem aggregierten, nicht-identifizierbaren Format, um unsere Tourismusinformationen, Subventionsprogramme und Website-Dienste zu verbessern.
Der Zweck, zu dem Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, wird auf jeder Seite oder jedem Antragsformular beschrieben, auf der bzw. dem Sie um die Angabe dieser Daten gebeten werden. Das Fremdenverkehrsamt wird Ihre personenbezogenen Daten für keinen anderen als den auf der/dem jeweiligen Seite/Formular oder innerhalb dieser Richtlinie beschriebenen Zweck verwenden.
Darüber hinaus können Zugriffsdaten, Gerätekennungen, IP-Adressen und der Browserverlauf, die auf dieser Website erfasst werden, in aggregierter, pseudonymisierter Form verwendet werden, um die Effektivität unserer Online-Werbekampagnen zu messen, zu analysieren und zu optimieren.
Weitergabe von Informationen an Dritte & sekundäre Verwendung
Abhängig von der Art der von den Nutzern dieser Website angeforderten Dienstleistung kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten des Nutzers an Dritte weitergegeben werden, soweit dies erforderlich ist. (Beispielsweise Name und Adresse für die Zusendung von angeforderten Materialien.) In solchen Fällen wird Sie das Fremdenverkehrsamt über die Weitergabe solcher Daten an Dritte informieren, wenn Sie sich für den entsprechenden Dienst anmelden, und Ihre Zustimmung einholen. La Oficina utiliza también Google Tag Manager (GTM) para gestionar e implementar etiquetas de análisis y seguimiento de conversiones, así como píxeles proporcionados por plataformas publicitarias de terceros con sede en los EE. UU. (Google LLC y Meta Platforms, Inc.) para medir la eficacia de nuestros anuncios. Como resultado, ciertos comportamientos de navegación, direcciones IP y datos de interacción en este sitio web se transmitirán a estas plataformas de terceros y se procesarán de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad. Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch auch ohne Ihre Zustimmung weitergeben, wenn dies in Notfällen zum Schutz von Menschenleben oder Menschenrechten erforderlich ist oder wenn wir mit Justizorganen, der Polizei oder anderen öffentlichen Einrichtungen zusammenarbeiten, um andere Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
Über die Tools zur Analyse von Zugriffen auf die Website
Diese Website verwendet Google Analytics zur Verbesserung unserer Dienstleistungen.
Google Analytics verwendet Cookies, um Informationen über Nutzer zu sammeln, und die Sammlung von Nutzerinformationen erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Google.
Auf der Website von Google Analytics finden Sie eine Erläuterung der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie für Google Analytics.
Das Fremdenverkehrsamt haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung der Dienste von Google Analytics ergeben.
Über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten
Das Fremdenverkehrsamt verwaltet die von den Besuchern dieser Website zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie nicht verloren gehen oder beschädigt werden. Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten in einer Umgebung gespeichert, auf die nur der Administrator der Website des Fremdenverkehrsamts Zugriff hat, und es werden strenge Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um zu verhindern, dass die Daten an Dritte weitergegeben oder von Außenstehenden verändert werden. Für den Fall, dass das Fremdenverkehrsamt Vorgänge im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website oder der Verwendung oder Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten auslagert, wird es den Umgang mit personenbezogenen Daten durch das Unternehmen, an das die Vorgänge ausgelagert wurden, streng überwachen und kontrollieren.
Über die Verantwortung der Nutzer
Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Bitte informieren Sie sich auf den anderen Websites über deren jeweilige Richtlinien zum Umgang mit personenbezogenen Daten. Nutzer erklären sich damit einverstanden, diese Website auf eigenes Risiko zu nutzen. Das Fremdenverkehrsamt übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die sich aus der Nutzung von Informationen ergeben, die von dieser Website oder anderen mit dieser Website verlinkten Websites unter Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erlangt wurden. Das Fremdenverkehrsamt kann die oben genannten Richtlinien von Zeit zu Zeit überarbeiten und ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Rechte internationaler Nutzer (einschließlich Einwohner des EWR/Vereinigten Königreichs und Kaliforniens)
Wenn Sie unsere Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), dem Vereinigten Königreich oder Kalifornien besuchen, haben Sie gemäß den geltenden Gesetzen (wie der DSGVO und dem CCPA/CPRA) bestimmte Datenschutzrechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.
• Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung: Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die über unsere Kontaktformulare oder Online-Interaktionen erfasst wurden, sowie eine Berichtigung oder Löschung ebendieser zu verlangen.
• Widerspruchsrecht / Kein Verkauf oder keine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten: Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Die Verwendung von Werbe-Cookies von Drittanbietern und eingebetteten Social-Media-Plugins kann jedoch nach bestimmten Landesgesetzen (einschließlich Kalifornien) als „Weitergabe“ oder „Gezielte Werbung“ angesehen werden. Sie können Ihr Widerspruchsrecht gegen diese Art der Nachverfolgung ausüben, indem Sie Ihre Präferenzen über unser Cookie-Einwilligungsbanner verwalten oder die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers anpassen.
・Datenaufbewahrung: Wir bewahren erfasste Analyse-, Werbe- und Zugriffsdaten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Richtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist oder wie es geltende Gesetze und Plattformstandards (z. B. bis zu 14 Monate für Google Analytics-Ereignisstufendaten) vorschreiben. Personenbezogene Daten, die über Kontaktformulare übermittelt werden, werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Beantwortung von Anfragen oder zur Erfüllung von Dienstbedingungen erforderlich ist.
Gültigkeitsdatum / Letzte Aktualisierung: 13. November 2026
Über Anträge auf Freigabe, Berichtigung, Nutzungsaussetzung oder Löschung von Daten
Das Fremdenverkehrsamt reagiert umgehend auf Anträge von Nutzern zur Freigabe, Berichtigung, Nutzungsaussetzung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Cookie-Richtlinie
Diese Website verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine Textdatei, die eine kleine Menge an Informationen enthält und an Ihren Webbrowser gesendet wird, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies werden auf Ihrem Computer (oder einem anderen internetfähigen Gerät wie etwa einem Smartphone oder Tablet) gespeichert und können dazu verwendet werden, Ihr Verhalten und Ihre Einstellungen (Login, Sprache, andere Einstellungen usw.) über einen bestimmten Zeitraum auf einer von Ihnen besuchten Website zu verfolgen und zu einer Website zurückzukehren oder von einer Seite zu einer anderen zu navigieren. Auf diese Weise muss der Nutzer diese Informationen nicht erneut eingeben, wenn er auf die Website zurückkehrt oder von einer Seite zu einer anderen navigiert.
Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der das Cookie erzeugt wurde, die Lebensdauer des Cookies (d. h. wie lange es auf dem Gerät gespeichert wird) und einen Wert (in der Regel eine zufällig erzeugte eindeutige Nummer).
Es gibt zwei Arten von Cookies: „permanente Cookies“ (bei denen das Cookie auf dem Gerät verbleibt, auch wenn der Nutzer offline geht) und „Sitzungscookies“ (bei denen das Cookie gelöscht wird, wenn der Browser geschlossen wird).
Wie diese Website Cookies verwendet
Wir verwenden Cookies, um zu verfolgen und zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren, um die Leistung der Website zu analysieren und um zukünftige Verbesserungen vorzunehmen. Wir können Cookies auch verwenden, um relevante Werbung zu liefern. Cookies können den Namen, die E-Mail-Adresse oder Informationen über den Computer des Nutzers nicht offenlegen.
Über Drittanbieter-Cookies
Das Fremdenverkehrsamt verwendet Cookies, die Informationen zur Analyse an Partner wie Google weitergeben. Partnerorganisationen können diese Informationen in Kombination mit anderen Informationen verwenden, die die Nutzer den einzelnen Organisationen auf ihren jeweiligen Plattformen direkt zur Verfügung gestellt haben. Wir verwenden beispielsweise Google Analytics, um anonyme aggregierte Datenstatistiken über den Verkehr zur Website zu analysieren. Anhand dieser Daten können wir Dinge wie die von Besuchern am häufigsten aufgerufenen Seiten besser verstehen, was uns dabei hilft, die Website zu optimieren und den Besuchern in Zukunft relevantere Inhalte zu bieten.
Die von uns verwendeten Cookies
Leistungs-Cookies: Google Analytics stellt anonyme statistische Informationen über die Interaktion eines Nutzers mit der Website zusammen.
Andere Cookies: YouTube verwendet Cookies, um auf unserer Website eingebettete Videos abzuspielen; Google verwendet Cookies in seinem Kartendienst, um den geografischen Standort eines Nutzers zu identifizieren.
Verwaltung von Nutzer-Cookies
Die Nutzer dieser Website haben das Recht, ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies wie oben beschrieben jederzeit zu widerrufen. Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht alle auf dieser Website verfügbaren Funktionen nutzen. Die Deaktivierung von Cookies löscht bereits in Ihrem Browser gespeicherte Cookies nicht. Um diese zu löschen, lesen Sie bitte die Einstellungen und Hilfeseiten Ihres Browsers.
Über Cookies von Google Analytics usw.
Weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Websites von Drittanbietern.
1. Google Analytics & Tag Manager
Schutz Ihrer Daten (Google Analytics)open in another tab
Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analyticsopen in another tab
2. Über YouTube und Google Maps sowie andere ähnliche Arten der Verwendung von Cookies:
Arten von Cookies, die von Google verwendet werdenopen in another tab
Wie Google Ihre personenbezogenen Daten verwendet:open in another tab
3. Google Ads (Werbung & Conversion-Tracking)
Google verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Leistung von Werbeanzeigen zu messen, Interaktionen auf der Website zu analysieren und personalisierte Werbung (Remarketing usw.) bereitzustellen. Um mehr darüber zu erfahren, wie Google Werbedaten verarbeitet oder um diese auszublenden, besuchen Sie bitte: Google-Werbedatenschutz & Nutzungsbedingungenopen in another tab
4. Meta / Facebook (Werbung & Conversion-Tracking)
Meta verwendet Cookies, Pixel und ähnliche Technologien, um die Interaktionen der Nutzer auf unserer Website nachzuverfolgen und zu analysieren, die Effektivität von Werbeanzeigen zu messen und gezielte Werbung auf Meta-Plattformen bereitzustellen. Um mehr über die Datenpraktiken von Meta zu erfahren oder Ihre Anzeigeneinstellungen zu verwalten, besuchen Sie bitte: Meta-Datenschutzrichtlinieopen in another tab
5. Eingebettete Inhalte und Social-Media-Plugins (YouTube & Instagram)
Unsere Website enthält eingebettete Inhalte, wie z. B. YouTube-Videos und Instagram-Beiträge/Reels. Wenn Sie eine Seite besuchen, die eingebettete Inhalte enthält, können Drittanbieterdienste (Google LLC und Meta Platforms, Inc.) automatisch Cookies auf Ihrem Gerät platzieren und Ihre Zugriffsdaten (einschließlich IP-Adresse und Browserverlauf) gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien erfassen, unabhängig davon, ob Sie mit den eingebetteten Inhalten interagieren oder diese abspielen.
・Eingebetteter YouTube-Player (Google LLC):
Google-Datenschutzrichtlinieopen in another tab
Wie Google Cookies verwendetopen in another tab
・Eingebettete Instagram-Beiträge & -Feeds (Meta Platforms, Inc.):
Meta-Datenschutzrichtlinieopen in another tab
Instagram-Cookie-Richtlinieopen in another tab
Cookie List
The following table provides details regarding the primary cookies and local storage items utilized on our website, including their provider, type, purpose, and retention duration.
Für Anfragen zu unserer Datenschutzrichtlinie
Fremdenverkehrsamt Himeji68 Honmachi, Himeji, Hyōgo 670-0012
TEL: +81-79-222-2285
E-Mail: info[at]himeji-kanko.jp (Bitte ersetzen Sie „[at]“ durch „@“, wenn Sie uns eine E-Mail senden.)
